Government flu (Dead Kennedys)

		
JUST A LITTLE NOTE TO ANYONE WHO DOWNLOADS THIS SONG... I made a mistake  
(okay a bunch of mistakes) and I don't feel like fixing every single one of  
them and its much easier for me to tell you what to do instead of fixing  
them all...  
okay when a power chord is written down like this...  
[e----  
B--9- it should look like this; e-----  
G--9- B--10-  
D--7- G---9-  
A---- D---7-  
E---- A-----  
 E-----]  
so just remember... when ever a power chord crosses onto the "B"  
string... move the note one fret higher on the "B" string  
 
Intro: [e------------------------------------------------------------------  
B----7-10-9-------7-9-10-9-7---------7-10-9-------7-9-10-9-7-9-----  
G--9-7-10-9-9-9-9-7-9-10-9-7-9-7-7-9-7-10-9-9-9-9-7-9-10-9-7-9-9---  
D--9-5--8-7-9-9-9-5-7--8-7-5-9-7-7-9-5--8-7-9-9-9-5-7--8-7-5-7-9-5-  
A--7--------7-7-7------------7-5-5-7--------7-7-7--------------7-5-  
E----------------------------------------------------------------3-  
 
e--0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3----------------------------  
B-------------------------------------------------------------  
G-------------------------------------------------------------  
D----------------------------------10-10-10-10-10-10-10-13-13-  
A----------------------------------10-10-10-10-10-10-10-13-13-  
E-----------------------------------8--8--8--8--8--8--8-11-11-  
 
e-----------------------------0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-  
B-------------------------------------------------------------  
G-------------------------------------------------------------  
D--10-10-10-10-10-10-10-13-13---------------------------------  
A--10-10-10-10-10-10-10-13-13---------------------------------  
E---8--8--8--8--8--8--8-11-11---------------------------------  
 
verse: e------------------------------------------------------------------  
B------------------------------------------------------------------  
G------------------------------------------------------------------  
D------------------------------------------------------------------  
A------------------------------------------------------------------  
E--0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-  
 
e----------------------------------------------------------------------  
B----------------------------------------------------------------------  
G--10-10-8-8-10-10-8-8-10-10---------10-10-8-8-10-10-8-8-10-10---------  
D--10-10-8-8-10-10-8-8-10-10-2-5-7-8-10-10-8-8-10-10-8-8-10-10-7-7-7-7-  
A---8--8-6-6--8--8-6-6--8--8-2-5-7-8--8--8-6-6--8--8-6-6--8--8-7-7-7-7-  
E----------------------------0-3-5-6---------------------------5-5-5-5-  
 
e--------------0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-  
B----------------------------------------------  
G----------------------------------------------  
D--7-7-7-7-8-8---------------------------------  
A--7-7-7-7-8-8---------------------------------  
E--5-5-5-5-6-6---------------------------------  
 
e------------------------------------------------------------------  
B------------------------------------------------------------------  
G------------------------------------------------------------------  
D------------------------------------------------------------------  
A------------------------------------------------------------------  
E--0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-  
 
e--------------------------------------------------------------------  
B--------------------------------------------------------------------  
G----------------------------------9-9-7-7-9-9-7-7-9-9-7-7-9-9-9-9-7-  
D----------------------------------9-9-7-7-9-9-7-7-9-9-7-7-9-9-9-9-7-  
A----------------------------------7-7-5-5-7-7-5-5-7-7-5-5-7-7-7-7-5-  
E--0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-0-6-5-3-----------------------------------  
 
e------------------------------------------8-8-8-8-8-8-11-11-  
B----7-10-9-------7-9-10-9-7-10-9-7-10-9-7-------------------  
G--9-7-10-9-9-9-9-7-9-10-9-7-10-9-7-10-9-7-------------------  
D--9-5--8-7-9-9-9-5-7--8-7-5--8-7-5--8-7-5-------------------  
A--7--------7-7-7--------------------------------------------  
E------------------------------------------------------------  
 
e--8-8-8-8-8-8-11-11-------------------------  
B----------------------7-10--9--9---7-10-9-9-  
G--------------------9-7-10--9--9-9-7-10-9-9-  
D--------------------9-5--8--7--7-9-5--8-7-7-  
A--------------------7------------7----------  
E--------------------------------------------  
 
e--------------------------------------  
B--------------------------11-13-14-16-  
G--------------14-16-18-19-11-13-14-16-  
D--14-16-17-19-14-16-18-19--9-11-12-14-  
A--14-16-17-19-12-14-16-17-------------  
E--12-14-15-17-------------------------]  
 
the rest of the song uses the same riffs as above...  
uh... sorry for the inconvenience of the "B" string mistake...  
 
-  
 
Перевод: Государственный грипп  
(Слова - Dead Kennedys)  
 
Мы придумали лекарство,  
Опробуем его на тебе.  
Не бойся, ты не умрешь,  
Ты только слегка заболеешь.  
 
У тебя болит голова,  
А также боли в груди,  
Это началось три дня назад  
(Это продолжается вечно).  
У тебя кружится голова,  
Ничего не хочется делать,  
Ты сходишь с ума,  
Целыми днями, целыми днями, целыми  
днями  
И годами.  
 
У тебя едва хватает сил  
Дотянуть до конца работы.  
Ты пьешь в два раза больше  
воды,  
И от этого только хуже, ты  
вырубаешься,  
У тебя депрессия,  
То же самое с твоими друзьями,  
Ты не можешь встать,  
Тебе на все наплевать.  
 
Нет!  
 
Государственный грипп } х3  
 
Мы забросим вирус за границу,  
Чтоб ослабить СССР,  
И в то же время  
Понаблюдаем за тем,  
Что происходит с тобой.  
 
Припев  
 
Государственный грипп } х3  
Прошел  
Через  
Тебя.
  	

Видео для песни "Government flu":